نویسنده: مریم حیدری

سلام دوستان عزیز، باعث افتخاره که در خدمتتون هستم. من مریم حیدری از دوره دبیرستان علاقه زیادی به یادگیری زبان انگلیسی داشتم تا اینکه در سال 1378 در دانشگاه فردوسی مشهد در رشته زبان و ادبیات انگلیسی قبول شدم. دقیقاً از همان ابتدای تحصیل در دانشگاه شروع کردم به ترجمه متون زبان انگلیسی برای دیگر دانشجویان دانشگاه و از همان سال با توجه به علاقه زیادی که به تدریس و ترجمه زبان انگلیسی داشتم در آموزشگاه‌های مختلف به تدریس زبان انگلیسی پرداختم. می‌تونم به جرأت بگم تو این 25 سالی که در زمینه زبان انگلیسی فعالیت دارم زبان‌آموزان بسیاری را آموزش دادم و ترجمه متون عمومی و تخصصی انواع مقاله، کتاب، قراردادهای مالی و تجاری، رزومه و انگیزه‌نامه، فیلم، کاتالوگ و بروشور، محتوای سایت و ایمیل‌های بسیاری را برای دانشجویان و اساتید دانشگاه، کارمندان بخش دولتی و خصوصی، شرکت‌ها و کارخانجات به انجام رساندم. از دیگر فعالیت‌های من در زمینه زبان انگلیسی، ویراستاری انواع متون و مقالات انگلیسی و فارسی در رشته‌های مختلف دانشگاهی بوده است. اکنون با کسب تجربه بیشتر در امر تدریس زبان انگلیسی، ترجمه و ویرایش متون انگلیسی و فارسی در خدمت شما عزیزان هستم و امیدوارم بتونم به شما در زمینه یادگیری زبان انگلیسی و ارائه خدمات ترجمه و ویرایش کمک کنم.